VISITE AU PÈRE

de Roland Schimmelpfennig / Adrien Béal

Créa­tion janvier 2013 au Théâtre de Vanves

En plein hiver, sous la neige, une vieille maison de la cam­pagne al­le­mande. D’après ce qu’on en sait, elle a été tra­ver­sée par les con­quêtes na­po­léo­niennes, la Seconde Guerre Mon­diale et l’enfance d’Edith, la femme d’Hein­rich, un in­tel­lec­tuel vieil­lis­sant qui depuis des années tra­vaille à sa tra­duc­tion du Paradis perdu. Hein­rich tombe amou­reux de sa jeune nièce Sonia avec la­quelle il vient juste d’abattre un canard. Or per­sonne ne sait s’il faut d’abord le vider ou le plumer. Peter, le fils d’Hein­rich, arrive dans la maison. Il voit son père pour la pre­mière fois de sa vie. Peter revient d’Amé­rique, il a 21 ans et n’a pas d’his­toire.

Générique

Mise en scène Adrien Béal
Avec Bé­né­dicte Cerutti, Char­lotte Corman, Chris­tine Gag­nieux, Perrine Guffroy, Fran­çois Le­quesne, Julie Les­gages, Pierric Pla­thier et Claire Wau­thion
Scé­no­gra­phie Kim Lan Nguyen Thi
Lu­mières Anne Muller
Cos­tumes Ben­ja­min Moreau
Son Jérôme Lo­ri­chon
Cons­truc­tion décor Damien Béal
As­sis­ta­nat à la mise en scène Char­lotte Corman
Ad­mi­nis­tra­tion de pro­duc­tion Fanny Des­ca­zeaux

Production

Pro­duc­tion Com­pag­nie Théâtre Déplié

Co­pro­duc­tion du Théâtre de Vanves
En par­te­na­riat avec Lilas en scène
Avec l’aide à la pro­duc­tion d’Arcadi
Co­réa­li­sa­tion de l’Échan­geur de Bag­no­let

Traduit de l’al­le­mand par Hélène Mauler et René Zahnd. L’Arche est éditeur et agent théâ­tral du texte re­pré­senté - www.arche-editeur.com

◊ Té­lé­char­ger le dossier ar­tis­tique du spec­tacle

◊ Rendez-vous dans le ca­len­drier pour con­naître les dates passées